La quête identitaire d’une immigrante racontée dans un film d’animation

Publié le 12 déc. 2022 (Mis à jour le 12 avr. 2025)
Lecture : 2 minutes

Martin Dumont

Partagez sur Facebook Partagez sur Twitter Partagez sur LinkedIn

Depuis le 5 décembre, Terre Ferme, le court-métrage d’animation de 3 minutes de la cinéaste Agathoise Beatriz Carvalho, est disponible gratuitement sur le site ONF.ca.
Inspiré de l’expérience d’immigrante de l’auteure, le petit film met en lumière la relation de celui ou celle qui arrive dans un autre pays et doit se familiariser avec la nature des lieux. « Le film a été réalisé au moment où je suis retournée au Brésil après plus de 5 ans d’absence. J’ai enregistré des sonorités du Brésil qui me plongeaient dans les souvenirs que j’avais quand j’étais petite. Je reconnaissais les sons, les odeurs, mais c’est comme si je ne m’y reconnaissais plus », affirme l’artiste.

Proche de la nature

Originaire du Brésil, Beatriz Carvalho a immigré au Québec il y a 11 ans dans le but d’y faire des études en cinéma d’animation. Depuis la pandémie, elle dit avoir voulu quitter l’agitation de la ville avec sa famille pour se rapprocher de la nature. « J’aime l’hiver, car c’est une autre façon d’entrer en relation avec la nature. Pour un immigrant, c’est spécial », partage la cinéaste.

Outre la nature, l’artiste dit être inspirée par l’immigration et la recherche identitaire pour donner vie à ses œuvres. « Comment vivre avec cette sensation d’appartenir à plusieurs endroits à la fois. Cette identité ancrée dans le territoire est très différente quand nous sommes immigrants », illustre-t-elle.

Réalisé à partir de la technique monotype, chaque seconde de film représente la succession de 30 images réalisées par Beatriz. « C’est un long processus, On doit faire des gravures, des photos et de dessins sur ordinateur pour faire l’animation ».

Une collaboration enrichissante

Beatriz Carvalho, qui confie avoir passé à travers toutes les étapes de la production de son film, soit de l’écriture du scénario à la post-production en six seulement six mois, dit avoir beaucoup appris de son expérience avec l’ONF. « Ç’a été une expérience incroyable. Toute l’équipe était extrêmement présente. On a beaucoup échangé. C’était un processus de collaboration de création merveilleux ».

Mentionnons que le court métrage d’animation Terre Ferme fait partie de la première édition du projet Alambic, le nouveau laboratoire de création du studio d’animation français de l’Office National du Film (ONF), destiné aux cinéastes émergents. « Je n’ai pas travaillé seule sur ce film, nous étions toute une équipe », affirme Mme Carvalho qui en profite pour souligner le travail de ses collègues Anne-Marie Bousquet, Bren López Zepeda et Bogdan Anifrani-Fedach.

« Allez voir le film, c’est une belle façon de connaître de nouveaux artistes, mais aussi voir ce que fait l’ONF », résume Beatriz Carvalho en guise d’invitation.

Biographie

Beatriz Carvalho a réalisé trois courts métrages d’animation qui ont été programmés dans plusieurs festivals au Brésil, en Europe et en Australie. En 2020, les Éditions de l’Isatis ont publié son premier livre jeunesse au Canada, Anelis et la mer. Elle développe actuellement son premier court métrage d’animation documentaire. On peut notamment mieux connaître l’œuvre de l’artiste en visitant son site internet : https://www.beatrizcarvalho.com/

Restez connecté(e)

Culture

Le Théâtre du Marais célèbre 25 ans de culture et de proximité

16 mai 2025
Lecture : 2 minutes

Gabrielle Sarthou

Culture

Où faire du Paddle Board dans les Laurentides cet été

Les Laurentides regorgent de magnifiques plans d'eaux et de paysages enchanteurs, offrant ainsi un terrain de jeu idéal pour les amateurs de paddle board. Que ce soit pour louer une embarcation, remonter une rivière, participer à des cours ou simplement profiter d’un endroit magnifique.

19 juill. 2023
Lecture < 1 minute

In Médias

Politique

Labelle soutient que le couvent peut être démoli

Le 20 janvier, le conseil municipal de Labelle a voté pour la confirmation de la décision prise le 14 novembre par son Comité de démolition acceptant ainsi la demande de démolition numéro 2024-017 pour le vieux couvent. Réactions de la mairesse Vicki Émard et le porte-parole du comité Sauvons le couvent de Labelle, François Labelle.

24 janv. 2025
Lecture : 3 minutes

Ronald McGregor